Laureaten Elly Jaffé Prijs en Stipendium

2021

• Elly Jaffé Prijs: Marthe Elzinga voor met name Het drinkgelag – een trilogie van de dorst van René Daumal en haar vertalingen van Patrick Modiano
• Elly Jaffé Stipendium: Sanne van der Meij voor Mijn bekroning van Véronique Bizot
• Jury: Marijke Arijs, Martin de Haan, Bregje Hofstede (voorzitter), Jeanette den Toonder

2018

• Elly Jaffé Prijs: Martin de Haan voor Onderworpen van Michel Houellebecq en Riskante relaties van Choderlos de Laclos
• Elly Jaffé Stipendium: Eva Wissenburg voor Arab Jazz van Karim Miské

2015

• Elly Jaffé Prijs: Hannie Vermeer-Pardoen met name voor De reizigers op de imperiaal van Louis Aragon
• Jury: Marcel van den Boogert, Caroline Meijer en Jan H. Mysjkin

2012

• Elly Jaffé Prijs: Jan H. Mysjkin met name voor De Graaf van Montecristo van Alexandre Dumas
• Elly Jaffé Stipendium: Hester Tollenaar met name voor De bottenzoekers van Tahar Djaout
• Jury: Désirée Schyns, Guy Rooryck en Mirjam de Veth

2009

• Elly Jaffé Prijs: Mirjam de Veth met name voor De Seizoenen van Maurice Pons
• Elly Jaffé Stipendium: Tatjana Daan met name voor De loslippige sieraden van Denis Diderot
• Jury: Jeanne Holierhoek, Liesbeth Korthals Altes en Guy Rooryck

2007

• Elly Jaffé Prijs: Jeanne Holierhoek met name voor Montesquieu. Over de geest van de wetten
• Elly Jaffé Stipendium: Martine Woudt met name voor De Verwachting van Gilles Rozier en Een onbewaakt ogenblik van Philippe Besson
• Jury: Maarten van Buuren, Solange Leibovici en Rokus Hofstede

2005

•  Elly Jaffé Prijs: Rokus Hofstede met name voor Ik ben geboren van Georges Perec
• Jury: Maarten van Buuren, Pieter van den Blink en Sjef Houppermans

2003

• Elly Jaffé Prijs:  Marianne Kaas voor met name De beloofde vrouw van Jean Rouaud
• Jury: Margot Dijkgraaf, Nelleke van Maaren en Hans van Pinxteren

2001

• Elly Jaffé Prijs:  Hans van Pinxteren  voor met name Montaignes Essais. Ik ben nogal klein van stuk. Essays over ijdelheid
• Elly Jaffé Stipendium: Anneke Alderlieste voor met name Brieven van Camille Claudel
• Jury: Margot Dijkgraaf, Jeanne Holierhoek en Nelleke van Maaren

2000

• Elly Jaffé Stipendium: Kiki Coumans voor met name Christian Oster, Christian Gailly, Eric Faye en Marcel Proust
• Jury: Margot Dijkgraaf, Jeanne Holierhoek en Nelleke van Maaren